Место работы: Франция (район между Бордо и Тулузой).
Период: август – ноябрь 2026
Формат: полная занятость на строительной площадке.
Обязанности:
Устный перевод (французский, английский, русский/украинский) на совещаниях и строительной площадке.
Письменный перевод писем, инструкций, протоколов и простой технической документации.
Координация взаимодействия между заказчиком, руководством проекта, подрядчиками и рабочими.
Подготовка отчетов, ведение протоколов совещаний и контроль выполнения договоренностей.
Помощь в организации проживания, транспорта и административных вопросов сотрудников.
Требования:
Французский язык — B2 – C1 (обязательно).
Английский — B1 – B2.
Свободное владение русским и/или украинским языком.
Навыки последовательного устного перевода.
Уверенное владение MS Office (Word, Excel).
Ответственность, организованность, готовность работать на строительной площадке.
Право на работу или возможность командировки во Францию.
Будет преимуществом:
Опыт в строительстве, энергетике или промышленности.
Опыт работы координатором проекта или помощником руководителя.
Понимание строительства солнечных электростанций.
Водительские права категории B.
Мы предлагаем:
Официальное оформление.
Конкурентную заработную плату (по итогам собеседования).
Оплату проезда, проживания и местного транспорта.
Рабочий телефон, компьютер, спецодежду и СИЗ.
Опыт работы на международном энергетическом проекте.
Возможность дальнейшего трудоустройства на проектах компании в странах ЕС.
