Переводы сопровождение

10
зарплата в час
Италия
Беларусь
Россия
Проживаю в ЕС
20.08.2026
Другие профессии / Переводчик
Проживаю в Италии (Chignolo d' Isola, BG) более 5 лет. Предлагаю услуги устного перевода и сопровождения для русскоязычных в Италии.
Что я могу сделать:

Сопровождение в государственные учреждения (Comune, Questura, ASL, INPS, CAF, центр занятости).

Сопровождение в больницы, к врачам, в аптеки (перевод диагнозов, назначений, рецептов).

Помощь в оформлении документов: вид на жительство, налоговый код (Codice Fiscale), справки, бюрократические вопросы.

Устный последовательный перевод (русский ↔ итальянский).

Помощь русскоязычным туристам, новым иммигрантам, студентам.

О себе:

Русский — родной.

Итальянский — базовый, достаточный для общения в госучреждениях, больницах и для решения бытовых задач.

Разрешение на работу и проживание в Италии есть.

Ответственная, пунктуальная, внимательная к деталям.

Работаю по договорённости (почасовая оплата). Готова к разовым и регулярным заказам.


+393792468326

+393792468326

Если Вы не видите кнопку "ответить на объявление" – отключите блокировщики рекламы
Сообщить о несоответствии объявления
Другие объявления этого пользователя